مخلص لاهوری و دست کاری های او در دست نوشت دیوان خود

رای رایان آنندرام لاهوری (-١١٠٧ ١١۶۴ق) متخلص به «مخلص» از نویسندگان و شاعران پارسی گوی برجستۀ هند، در سدۀ دوازدهم هجری است، که آثار ارزشمندی به نظم و نثر از خود بر جای نهاده است. از آن میان دست نوشتی از دیوان اوست که در کتابخانۀ رضا رامپور هند با شمارۀ ٣۶٩٩ نگهداری میشود. از ویژگی های این دیوان یکی این است که به خط خود شاعراست، و دیگر اینکه شاعر آن را بازخوانی کرده و جز افزودن ٩۶ غزل به آن، در بسیاری از جاها هنگام بازنگری، یک یا چند واژه و مصرع و بیت یا بیت هایی را خط زده و آنها را به گونۀ دیگری در آورده است. در این پژوهش، پس از معرفی نسخه شناختی این دست نوشت، دستکاری های مخلص را در این دست نوشت از دیوانش بر رسیده ایم و دربارۀ آنها نکته هایی آوردهایم.